لورکا (گزیده‌ی اشعار فدریکو گارسیا لورکا)با شش افزوده‌ی منثور✒️نویسنده : فدریکو گارسیا لورکا ?مترجم: بیژن الهی ?نشر بیدگل ۱۳۹۸| ۹۸۰۰۰ تومان |۶۱۰ صفحه | جلد سخت (شکیل ) ، رقعی |
هیچ‌کس در آسمان نمی‌خوابد. هیچ‌کس، هیچ‌کس.
هیچ‌کس نمی‌خوابد.
چرا که درد و مرگ همراهان جدایی‌ناپذیر انسانند…
•

کتاب «لورکا»ی بیژن الهی شامل دو بخش است: سروده‌ها و افزوده‌ها. سروده‌ها صد و پنج شعر برگزیده‌ی لورکاست که حدود یک‌چهارم تمامی اشعار این شاعر است. بخش افزوده‌ها نیز شامل سه گفتار از خود فدریگو گارسیا لورکا و سه نوشته درباره‌ی او می‌باشد. ‌
•
نوشته‌هایی که از قلم لورکا به فارسی برگردانده شده: «تخیل، الهام، گریز»، «آواز ژرف» و «آن». این نوشته‌ها به بیان بیژن الهی کمک می‌کند به درک بهتر و آشنایی با زمینه و وسعت ذهنی لورکا به‌ویژه برای مخاطب فارسی‌زبان.
فهرست سه نوشته‌ی دیگر کتاب بدین گونه است: «دورنمایی از سرگذشت شاعر»، «چگونگی‌ی شاعر در نیویورک»، «آخرین روزها و مرگ».
https://www.instagram.com/ketabeshoma21/